SLASHING


Англо-русский перевод SLASHING

1. ʹslæʃıŋ n 1. нанесение раны и пр. см. slash1 II

2. 1> завал ( в лесу ) 2> отпиливание верхушек и сучьев, обрубка ( дерева )

2. ʹslæʃıŋ a 1. суровый; беспощадный; резкий

slashing criticism - беспощадная критика

to make a slashing criticism of smb., smth. - подвергать резкой критике кого-л., что-л.

a slashing attack at smb., smth. - резкие нападки на кого-л., что-л.

slashing review - разгромная рецензия

2. стремительный; сокрушительный

slashing attack - яростная атака

slashing drive - воен. стремительное наступление

3. лихой, отчаянный

slashing fellow - удалец; сорвиголова

4. разг. классный; хоть куда

slashing dinner - отличный обед

slashing success - сногсшибательный успех

3. ʹslæʃıŋ adv эмоц.-усил./p] очень, необыкновенно; хоть куда

a slashing fine film - фильм что надо

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.