transcription, транскрипция: [ ˈslæʃɪŋ ]
1. сущ.
1) рубка саблей; сеча
2) декоративная вставка на одежде ( цвет которой отличается от основной ткани )
3) амер.
а) вырубка просеки ( в лесу )
б) просека в лесу, усыпанная щепками ( после рубки леса )
в) щепки ( после рубки леса )
4) текст. обработка нитей с помощью шлихтовальной машины
2. прил.
1) сильный, быстрый, стремительный; резкий
slashing horse — резвая лошадь
They all went off at a slashing pace. — И все они удалились быстрым стремительным шагом.
Syn:
impetuous , violent , dashing
2) резко критикующий, содержащий суровую критику
Syn:
critical
3) режущий, рубящий с плеча ( об ударе; тж. перен. о человеке ) ; предназначенный для рубки, сечи ( об оружии )
4) разг. ; преим. австрал. классный, превосходный, чудный, обалденный
She bought a slashing $700 wardrobe. — Она накупила роскошной одежды на $700.
Syn:
splendid