1. sli:k a 1. 1> лоснящийся ( о волосах, шерсти ) 2> прилизанный ( о волосах )
2. гладкий; глянцевитый, глянцевый
3. 1> откормленный
a body sleek with health - здоровое тело
sleek pigeons - откормленные голуби 2> холёный, ухоженный; хорошо одетый, элегантный
4. разг. ловкий; пальца в рот не клади
5. елейный, льстивый; вкрадчивый
sleek manner - вкрадчивая манера
6. редк. спокойный ( о море и т. п. )
as sleek as a cat - а) гладкий как кот; б) вкрадчивый
2. sli:k v 1. наводить лоск, глянец; лощить
2. разглаживать, расправлять; приглаживать, прилизывать
3. сглаживать, ослаблять впечатление ( от действия, проступка )
to sleek her ruffled peace of mind - вернуть ей душевный покой