transcription, транскрипция: [ ͵tınʹhæt ]
сл. 1> стальной шлем ( солдата ) 2> защитный шлем ( рабочего )
to put the tin hat on - положить конец ( чему-л. )
that puts the tin hat on it - это полный крах; дальше идти некуда; уж чего больше; уж куда дальше