VULGAR


Англо-русский перевод VULGAR

1. ʹvʌlgə n (the vulgar) арх. презр. толпа, чернь

2. ʹvʌlgə a 1. 1> вульгарный; грубый; развязный, противоречащий общепринятым нормам поведения

vulgar manners expressions - вульгарные манеры выражения 2> лишённый тонкости, изящества; пошлый; мещанский

costly, but very vulgar furniture - дорогая, но безвкусная обстановка

2. неоригинальный, заурядный, избитый, тривиальный

3. относящийся к простым людям

4. народный; общенародный, национальный; родной ( о языке )

vulgar superstition - народное поверье

vulgar sayings - народные поговорки

vulgar name - народное название ( в противоп. научному )

in the vulgar tongue - на родном или общепонятном языке

5. широко распространённый

vulgar error notion, fallacy - распространённая ошибка -ое представление, заблуждение

vulgar era - наша /христианская/ эра

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.