VULGAR

1. прил. 1) грубый; вульгарный; пошлый vulgar abuse — грубое ругательство Syn: coarse, crude, gross, obscene Ant: exquisite, polite 2) заурядный, тривиальный, избитый 3) простонародный; плебейский vulgar herd — презр. чернь 4) народный, родной, национальный (о языке) They read the Gospels, they preached, and they prayed, in the vulgar tongue. — Они читали Библию, молились и проповедовали на родном языке. These plants had a different vulgar name in every province. — В каждой области эти растения называют по-разному, на своем диалекте. vulgar proverb — народная пословица 5) широко распространенный, общий vulgar era — наша (христианская) эра 2. сущ. 1) (the vulgar) простонародье, чернь, низы Syn: common people 2) уст. вульгата (латинский перевод Библии IV в.) Syn: Vulgate