Англо-русский перевод WEDGE

WEDGE

1. wedʒ n 1. клин

to force /to drive/ a wedge - вбивать клин

2. начало перемены, поворота, важных событий

3. что-л. клинообразное

a wedge of cake of cheese - треугольный кусок торта сыра

a wedge of geese - стая летящих клином гусей

4. радио линейчатый клин

5. воен. боевой порядок углом вперёд ( тж. wedge formation)

6. метеор. 1> клин, язык, гребень

a cold wedge - клин /язык/ холодного воздуха

a wedge of high pressure - гребень /язык/ высокого давления 2> барический гребень; отрог высокого давления

7. мат. треугольная призма

8. клинышек ( женская стрижка )

the thin end of the wedge - первый шаг ( к чему-л. ); скромное, но многообещающее начало ( часто ирон. )

2. wedʒ v 1. закреплять клином, заклинивать ( тж. wedge in, wedge on, wedge up)

2. раскалывать с помощью клина, расклинивать ( тж. wedge apart, wedge asunder, wedge open)

3. 1> втискивать; загонять ( в тесное помещение ) 2> вклиниться, протиснуться ( куда-л. )

to wedge one's way through - проложить себе путь через ( толпу и т. п. )

4. горн. 1> выклиниваться ( о жиле, пласте ) ( обыкн. wedge out) 2> подклинивать, забивать клинья, заклинивать ( обыкн. wedge up)

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.