WHEEDLE


Англо-русский перевод WHEEDLE

1. ʹwi:dl n редк. льстивые, вкрадчивые речи; угодливость

2. ʹwi:dl v 1. подольщаться ( к кому-л. ); ублажать, обхаживать ( кого-л. ); пресмыкаться ( перед кем-л. )

2. 1> ( обыкн. out of) выманивать лестью

to wheedle a gift out of /from/ smb. - выпросить /выманить/ у кого-л. подарок, напроситься на подарок 2> ( обыкн. into) прельщать, втягивать лестью

to wheedle smb. into doing smth. - уговорить (с помощью лести) кого-л. сделать что-л.

to wheedle one's way - пробиваться, втираться ( куда-л. )

he wheedled his way onto the stage - он пролез в актёры

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.