гл.1) подольщаться; пресмыкаться; обхаживать
Syn: worm oneself into smb.'s favour, worm oneself into smb.'s good graces, coax, cajole, induce
2) выманивать лестью
to wheedle information from smb. — выведывать у кого-то информацию
to wheedle into — вовлекать, впутывать