WOODEN


Англо-русский перевод WOODEN

transcription, транскрипция: [ ʹwʋdn ]

a

1. деревянный

wooden fence - деревянная изгородь, частокол

2. безжизненный, деревянный

wooden face - деревянное лицо, лицо без всякого выражения

wooden smile - деревянная улыбка

wooden stare - неподвижный взгляд

wooden style - суконный язык

wooden motions - скованные движения

3. тупой, глупый

wooden horse - а) троянский конь; б) конь ( гимнастический снаряд ); в) ист. кобыла ( скамья для порки ); г) сл. виселица

wooden spoon - а) унив. жарг. последнее место ( в соревнвании, на экзамене ); to get /to take/ the wooden spoon - прийти последним, занять последнее место; б) игрок или ученик, занявший последнее место; в) недотёпа, неудачник

wooden kimono /coat, overcoat/ - амер. сл. гроб

wooden Indian - амер. а) деревянное изображение индейца ( вывеска табачной лавки ); б) болван, тупица; в) молчаливый и замкнутый человек

wooden walls - ист. боевые корабли береговой обороны

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.