WRESTLE


Англо-русский перевод WRESTLE

1. ʹres(ə)l n 1) борьба, схватка 2> спорт. борцовский поединок 3> упорная борьба ( с трудностями и т. п. )

a wrestle for life or death - борьба не на жизнь, а на смерть

2. ʹres(ə)l v 1. 1> бороться

he offered to wrestle me for £10 - он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов

she wrestled with her attacker - она боролась с напавшим на неё

police wrestled him to the ground - полицейские прижали его к земле 2> спорт. заниматься борьбо, бороться

to wrestle in /from/ a kneeling position - бороться в партере

to wrestle in /from/ a standing position - бороться в стойке

2. (with, редк. against) вести упорную борьбу ( с чем-л. ), бороться ( против чего-л. )

to wrestle with /against/ temptation - бороться с искушением

who can wrestle against Sleep? - поэт. кто может устоять перед Морфеем?

he had to wrestle desperately for a living - он должен был вести упорную борьбу за существование

3. биться над чем-л.

to wrestle with a subject - ломать голову над каким-л. вопросом

to wrestle with a difficult examination paper - биться над трудной экзаменационной работой

4. пытаться извиваться, корчиться

5. амер. диал. прижать к земле ( телёнка и т. п. для клеймения )

6. с трудом продвигаться

the icebreaker wrestled through solid ice - ледокол пробивался через сплошные льды

to wrestle with God - горячо молиться

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.