1. время работы (бурового, каротажного и другого инструмента на забое) 2. время вынужденного простоя; потерянное время (вследствие ремонта, аварии, цементирования, транспортировки из-за неисправности) - active maintenance downtime - corrective maintenance downtime - emergency downtime - maintenance downtime - nonactive maintenance downtime - preventive maintenance downtime - repair downtime - routine downtime
DOWNTIME
Англо-русский перевод DOWNTIME
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998