1. недостаток; дефект; порок; изъян 2. ошибка; погрешность 3. выход из строя; повреждение; поломка; авария; неисправность; несрабатывание; сбой 4. сброс; сдвиг (породы); разрыв, разлом, трещина fault dipping against bed — несогласный сброс; fault parallel of bed — согласный сброс; to be at fault — быть в неисправном состоянии; to correct a fault — устранять неисправность; to isolate faults — устранять неполадки; устранять повреждения; to rectify faults — устранять неполадки; устранять повреждения - accidental fault - active fault - anticline fault - antithetic fault - automatically repaired fault - basement fault - bedding fault - bedding-plane fault - branch fault - branching fault - cable fault - clock fault - coincident faults - collapsing fault - complex fault - compression fault - concordant fault - cross fault - decrement fault - deep fault - detachment fault - diagonal fault - dip fault - discordant fault - distinguishable faults - distributive fault - echelon fault - effective fault - extension fault - fed-in fault - fold fault - folded fault - gap fault - hard-to-detect fault - hidden fault - high-priority fault - hinge fault - horizontal fault - identified fault - inclined fault - ineffective fault - interdependent faults - intermittent fault - internal fault - irredundant fault - irresolvable faults - latent fault - longitudinal fault - low-angle fault - manufacturing fault - masked fault - multiple fault - normal fault - oblique fault - open fault - ordinary fault - overlap fault - overthrust fault - parallel fault - peripheral fault - pivotal fault - possible fault - predicted fault - primary fault - radial fault - regional fault - removable fault - reverse fault - rotary fault - rotational fault - sealing fault - secondary fault - semitransversal fault - shift fault - significant fault - sole fault - step fault - stoppage fault - stretch fault - strike fault - sustained fault - synthetic fault - system fault - testable fault - thrust fault - transient fault - transverse fault - vendor fault - vertical fault - worst-case fault - worst-possible fault
FAULT
Англо-русский перевод FAULT
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998