невосстанавливаемый; непригодный для ремонта; не поддающийся ремонту; неремонтопригодный
NONREPAIRABLE
Англо-русский перевод NONREPAIRABLE
ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas. Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу. 1998