OFFSET


Англо-русский перевод OFFSET

1. смещение, сдвиг || смещать, сдвигать || смещённый, сдвинутый 2. отвод (трубы); ответвление || отводить; ответвлять 3. резкое изменение направления (скважины) 4. ловильный инструмент 5. ответвление; отвод (трубы) 6. S-образный фитинг 7. спускной жёлоб 8. непродуктивная скважина 9. дистанция (расстояние от пункта взрыва до центра ближайшей группы сейсмоприёмников) 10. сейсмический снос (горизонтальная проекция луча) 11. вынос (источника относительно расстановки) to offset the pressure in well — создавать противодавление на пласт; to offset a well — смещать скважину; забуривать скважину на некотором расстоянии от намеченной точки (напр. на более удобной площадке) - allowable offset - balanced insert offset - cone offset - geophone offset - in-line offset - on-line offset - pipe offset - source-receiver offset - spread offset

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.