OFFSET

1. сущ. 1) эк. зачет, возмещение, компенсация; взаимозачет less offsets — за вычетом компенсаций as an offset against smth. — в виде вознаграждения [компенсации] за что-л. mutual offset of debits and credits — взаимное погашение дебетовых и кредитовых записей Syn: offsetting See: offset of debt, offset agreement 2) бирж. зачет, компенсация, офсет (проведение операции для ликвидации предшествующего обязательства или для хеджирования рисков, напр., закрытие (зачет) фьючерсной позиции путем продажи равного числа противоположных контрактов) Syn: offset selling an option See: hedge, position liquidation 3) учет регулирующая запись*(бухгалтерская запись, которая аннулирует или уменьшает любую противоположную бухгалтерскую запись (запись на противоположной стороне баланса, в другой бухгалтерской книге или на другом счете)) See: accounting entry, balance sheet, ledger, account, offset account, offsetting error 4) общ. несовпадение, смещение, сдвиг (линий) 5) полигр. офсет а) (офсетный способ печати) б) (оттиск или отпечаток офсетным способом) 2. гл. 1) общ. возмещать, компенсировать to offset the loss — возмещать [компенсировать] потерю The better roads offset the greater distance. — За счет хороших дорог сокращается расстояние. 2) учет сводить баланс; выравнивать, регулировать See: offset, offset account, offsetting error 3) полигр. печатать [делать оттиски] офсетным способом