1) золотниковый клапан 2) золотниковый гидро- или пневмораспределитель 3) цилиндрический золотник 4) задвижка; заслонка; шибер 5) трубчатый затвор 6) золотниковый гидро- или пневмоаппарат
SLEEVE VALVE
Англо-русский перевод SLEEVE VALVE
РУССО. Big English-Russian polytechnic dictionary Russo. Большой Англо-Русский политехнический словарь РУССО. 1997