1) стрела ( напр. крана ) ; вылет стрелы
2) мор. грузовая стрела
3) штанга
4) возд. лонжерон; полка лонжерона
5) пояс ( составной балки )
6) гидр. забральная балка; забральная стенка
7) запань; бон, боновое заграждение
8) лесн. запань; оплотник, наплавная часть запани
9) машиностр. поперечина; траверса
10) микрофонный штатив, журавль
11) кинооператорский кран
•
to extend boom — увеличивать вылет стрелы;
to boom out — выступать ( о стреле крана ) ;
to pivot boom to mast — сочленять стрелу с мачтой шарнирно;
to stow boom — складывать стрелу в транспортное положение;
to swing boom — поворачивать стрелу ( в горизонтальной плоскости ) ;
to swing boom aroung full circle — поворачивать стрелу на 360°
boom of arch — пояс арки; криволинейный пояс
boom of pipelayer — стрела трубоукладчика
boom of power shovel — стрела экскаватора
- airspeed boom
- articulated boom
- baffle boom
- bag boom
- boat boom
- bottom boom
- bracing boom
- broadcast boom
- cambered boom
- camera boom
- cargo boom
- compression boom
- concreting boom
- discharge boom
- escape boom
- fender boom
- fiberglass boom
- floating guard boom
- floating boom
- guess-warp boom
- heavy-lift boom
- high-lift boom
- ice boom
- jumboo boom
- limbing boom
- microphone boom
- oil retention boom
- oil boom
- protective boom
- receiving boom
- riding boom
- side boom
- skirted-log boom
- sonic boom
- spray boom
- sunshade boom
- sweep boom
- swinging boom
- tail boom
- telescope boom
- tensile boom
- top boom
- unloading boom
- wheel boom
- wind-braced boom