(устаревшее) незаконнорожденный, внебрачный (устаревшее) ничего не стоящий, ни на что не годный (устаревшее) поддельный, фальшивый - * version of a text искаженный вариант текста
BASTARDLY
Англо-русский перевод BASTARDLY
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012