становиться ясным, понятным, доходить Slowly it was borne in on the citizens that the enemy had surrounded them. ≈ Медленно до жителей дошло, что они окружены неприятелем.
BE BORNE IN UPON
Англо-русский перевод BE BORNE IN UPON
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012