BURY


Англо-русский перевод BURY

transcription, транскрипция: [ ˈberɪ ]

гл.

1) хоронить, зарывать в землю to have buried one's relatives ≈ потерять, похоронить близких My elder sister buried her husband about six months ago. ≈ Моя старшая сестра потеряла мужа около шести месяцев тому назад.

2) прятать, скрывать, укрывать to bury one's face in one's hands ≈ закрыть лицо руками to bury one's hands in one's pockets ≈ засунуть руки в карманы to bury oneself in books ≈ зарыться в книги Syn : hide, conceal

3) похоронить, предать забвению to bury the past ≈ предать забвению прошлое

4) погружаться to be buried in thought ≈ погрузиться в раздумье ∙ bury in

хоронить, погребать; совершать погребальный обряд - to * smb. with all due honours похоронить кого-л. со всеми почестями - to have buried all one's relatives потерять всех близких зарывать, закапывать - to * smth. in sand зарыть что-л. в песок - to be buried under snow быть засыпанным снегом похоронить, предать забвению - to * smth. under a mountain of words утопить что-л. в потоке слов - to * one's differences предать забвению размолвки погружать; прятать, скрывать - to * one's face in one's hands закрыть лицо руками - to * one's hands in one's pockets засунуть руки в карманы погружаться - to be buried in thought погружаться в раздумье - to be buried in memories of the past уйти в воспоминания о прошлом - to be buried in sloth совсем разлениться - to * oneself in one's books зарыться с головой в книги, погрузиться в чтение - to * oneself in the country похоронить себя в деревне, уединиться

bury погружаться; to be buried in thought погрузиться в раздумье

bury погружаться; to be buried in thought погрузиться в раздумье ~ похоронить, предать забвению; to bury the past предать забвению прошлое ~ прятать; to bury one's face in one's hands закрыть лицо руками ~ хоронить, зарывать в землю; to have buried one's relatives потерять, похоронить близких

~ прятать; to bury one's face in one's hands закрыть лицо руками

to ~ one's hands in one's pockets засунуть руки в карманы; to bury oneself in books зарыться в книги

to ~ one's hands in one's pockets засунуть руки в карманы; to bury oneself in books зарыться в книги

~ похоронить, предать забвению; to bury the past предать забвению прошлое

~ хоронить, зарывать в землю; to have buried one's relatives потерять, похоронить близких

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.