"колыбель для кошки" (детская игра, в которой один из партнеров растягивают на пальцах обеих рук связанную в кольцо нитку, а второй должен снять нитку с его пальцев и надеть на свои, переплетя нитку каким-л. образом так, чтобы получился симметричный узор; потом первый делает то же самое и до бесконечности)
CAT'S CRADLE
Англо-русский перевод CAT'S CRADLE
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012