transcription, транскрипция: [ ˈdelju:dʒ ]
1. сущ.
1) потоп, наводнение the Deluge Syn : flood
2) ливень (тж. deluges of rain) Syn : heavy rain
3) огромный объем чего-л., огромное количество чего-л. а) поток (о количестве слов)} б) град (о большом количестве вопросов) в) шквал (об аплодисментах) г) толпа (о большом количестве людей)
2. гл.
1) затоплять, наводнять (тж. перен.) Syn : flood, inundate
2) перен. заполнять до отказа, закидывать, забрасывать; наводнять (чем-л.) The market was deluged with smuggled silks. ≈ Рынок был переполнен провезенными контрабандой шелковыми тканями.
потоп, наводнение - the D. (библеизм) всемирный потоп ливень (тж. * of rain) лавина, поток, град - * of words поток слов - * of questions град вопросов - a * of demands поток требований - * of bills лавина счетов затоплять, наводнять - *d in tears обливающийся слезами осыпать, засыпать, наводнять - to * with invitations засыпать приглашениями - the school was *d with letters школу завалили письмами, в школу хлынул поток писем
deluge затоплять, наводнять (тж. перен.); to deluge with invitations засыпать приглашениями ~ ливень (тж. deluges of rain) ~ поток (слов); град (вопросов); толпы (посетителей) ~ потоп; the Deluge библ. всемирный потоп ~ потоп; the Deluge библ. всемирный потоп
deluge затоплять, наводнять (тж. перен.); to deluge with invitations засыпать приглашениями