отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшнем иска по тому же основанию
DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE
Англо-русский перевод DISMISSAL WITHOUT PREJUDICE
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012