transcription, транскрипция: [ ˈdɪsˈmaunt ]
гл.
1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. ≈ Всадник спешился и только потом подошел ко мне. I had to dismount from my bicycle halfway up the hill. ≈ Доехав до середины подъема, я вынужден был слезть с велосипеда.
2) а) сбрасывать с лошади б) снимать (с подставки, пьедестала и т. п.)
3) а) разбирать (машину на детали, составные части) б) вынимать (из оправы и т. п.)
спуск (действие) (спортивное) отход от снаряда; соскок выкрутом назад (с колец) сходить, слезать; спешиваться - to * a bicycle слезть с велосипеда - to * (from) a horse спешиться - to * from a car выйти из машины - to * from a train сойти с поезда выбивать из седла; сбрасывать - the horse *ed him лошадь сбросила его сдвигать, убирать, снимать - to * a statue from the pedestal снять статую с пьедестала - to * a gun from the carriage снять орудие с лафета разбирать, разнимать снимать, демонтировать (спортивное) отходить от снаряда
dismount демонтировать ~ разбирать (машину) ~ разбирать ~ сбрасывать ~ сбрасывать с лошади ~ снимать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы); to dismount a gun снимать орудие с лафета ~ снимать ~ спешиваться, слезать; dismount! воен. слезай! (команда) ~ спешиваться, слезать; dismount! воен. слезай! (команда) ~ убирать
~ снимать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы); to dismount a gun снимать орудие с лафета