DRAMATIC


Англо-русский перевод DRAMATIC

transcription, транскрипция: [ drəˈmætɪk ]

прил.

1) драматический, драматургический, относящийся к драме

2) драматичный, драматический The destruction of an ancient institution is an eminently dramatic thing. ≈ Разрушение старинного института - это в высшей степени драматично.

3) мелодраматический, театральный, неестественный Syn : theatrical 1.

4) волнующий, впечатляющий, эффектный, яркий Their arrival was dramatic and exciting. ≈ Их прибытие было волнующим и захватывающим. Syn : exciting, thrilling

5) разительный, поразительный This policy has led to a dramatic increase in our prison populations. ≈ Эта политика привела к разительному увеличению заключенных в наших тюрьмах. Syn : striking

драматический, театральный; драматургический - * performance театральное представление - * criticism театральная критика - * reading художественное чтение - * unities (театроведение) три единства, единство времени, места и действия - * identification перевоплощение драматичный, драматический - to give a * turn to an incident драматизировать событие; придать событию драматический оттенок мелодраматический, театральный; актерский; деланный - to speak in a * voice говорить театрально /деланным голосом/ волнующий, яркий - a * improvement in the conditions of work резкое улучшение условий труда - * confirmation of a prediction наглядное /яркое/ подтверждение предсказания - a * drop резкий спад - the contrast is * (этот) контраст поразителен - success was * успех был потрясающим - nothing * is expected in the near future ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается - they develop more accessible, if less * resources elsewhere они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображения месторождения в других районах эффектный, бросающийся в глаза - * collar эффектный воротник - black gloves for a * touch черные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект > * soprano драматическое сопрано > * present (грамматика) настоящее историческое время

dramatic волнующий, впечатляющий, эффектный ~ драматический ~ драматичный ~ мелодраматический; театральный; актерский; деланный ~ разительный, бросающийся в глаза; a dramatic change разительная перемена

~ разительный, бросающийся в глаза; a dramatic change разительная перемена

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.