DRAMATIC


Англо-русский перевод DRAMATIC

transcription, транскрипция: [ drəʹmætık ]

a

1. драматический, театральный; драматургический

~ performance - театральное представление

~ criticism - театральная критика

~ reading - художественное чтение

~ unities - театр. три единства, единство времени, места и действия

~ identification - перевоплощение

2. драматичный, драматический

to give a ~ turn to an incident - драматизировать событие; придать событию драматичный оттенок

3. мелодраматический, театральный; актёрский; деланный

to speak in a ~ voice - говорить театрально /деланным голосом/

4. 1) волнующий, яркий

a ~ improvement in the conditions of work - резкое улучшение условий труда

~ confirmation of a prediction - наглядное /яркое/ подтверждение предсказания

a ~ drop - резкий спад

the contrast is ~ - (этот) контраст поразителен

success was ~ - успех был потрясающим

nothing ~ is expected in the near future - ничего сенсационного в ближайшее время не ожидается

they develop more accessible, if less ~ resources elsewhere - они разрабатывают более доступные, хотя и не столь поражающие воображение месторождения в других районах

2) эффектный, бросающийся в глаза

~ collar [hat] - эффектный воротник [-ая шляпа]

black gloves for a ~ touch - чёрные перчатки, чтобы подчеркнуть эффект

♢ ~ soprano - драматическое сопрано

~ present - грам. настоящее историческое время

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.