FILIBUSTER


Англо-русский перевод FILIBUSTER

transcription, транскрипция: [ ˈfɪlɪbʌstə ]

1. сущ.

1) пират, флибустьер to carry on, conduct, engage in, wage a filibuster ≈ заниматься морским разбоем, пиратствовать Syn : pirate

2) перен. флибустьерство (такатика проваливания законопроектов путем всяческого оттягивания момента принятия решения)

2. гл.

1) заниматься пиратством

2) перен.. оттягивать принятие закона

флибустьер, пират военный авантюрист (американизм) обструкционист; обструкция (в законодательном органе) заниматься морским разбоем участвовать в военных авантюрах (американизм) устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате)

filibuster заниматься морским пиратством ~ заниматься морским разбоем ~ заниматься обструкцией, "флибустьерством" (в парламенте) ~ обструкционист ~ амер. полит. обструкционист ~ амер. тормозить принятие закона или решения (путем обструкции) ~ флибустьер, пират

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.