transcription, транскрипция: [ flɔ: ]
I
1. сущ.
1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. изъян, недостаток (характера), порок a fatal flaw ≈ роковая ошибка Syn : blemish, defect, failing, fault, foible, imperfection, shortcoming, stain, loss Ant : merit, perfection
2) юр. упущение, ошибка (в документе, в показаниях и т. п.)
2. гл.
1) а) повредить, испортиться Syn : mar б) вызывать трещину; трескаться; раскалывать Syn : crack
2) юр. делать недействительным, лишать законной силы II сущ.; уст.
1) порыв ветра; шквал; вспышка ненастья
2) уст. прилив, вспышка (напр., страсти, нежности и т.д.)
трещина (в драгоценном камне, в стекле, фарфоре) пороки, трещины (в металле) фаут (древесины) изъян, недостаток, дефект, порок; слабое место - this is a * in his character это его недостаток - a story without a * безупречный рассказ; рассказ - верх совершенства (юридическое) упущение, ошибка (в документе и т. п.) (шотландское) ложь, выдумка мористая кромка берегового льда > tragic * трагическая вина (героя греческой трагедии) вызывать трещину; портить трескаться; портиться (юридическое) делать недействительным сильный порыв ветра; шквал
design ~ конструктивный дефект design ~ конструктивный недостаток
flaw брак (товара) ~ вызывать трещину; трескаться; портить(ся); повреждать; раскалывать ~ юр. делать недействительным ~ дефект ~ изъян ~ вчт. недоработанный ~ недостаток ~ ошибка ~ порок ~ уст. порыв ветра; шквал ~ пятно, недостаток, изъян, порок; a flaw in an argument слабое место в аргументации ~ слабое место ~ трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.) ~ юр. упущение, ошибка (в документе, в показаниях и т. п.) ~ упущение
~ пятно, недостаток, изъян, порок; a flaw in an argument слабое место в аргументации
manufacturing ~ производственный поток