FLIRT


Англо-русский перевод FLIRT

transcription, транскрипция: [ flə:t ]

1. сущ.

1) кокетка incorrigible flirt, sad flirt ≈ неисправимая кокетка terrible flirt ≈ ужасная кокетка Syn : flirter

2) внезапный бросок; толчок; взмах

2. гл.

1) флиртовать, кокетничать; заигрывать (with) I wasn't serious about that girl, I was only flirting with her, we both enjoyed it. ≈ Я не имел никаких серьезных намерений на ее счет, просто мы флиртовали, нам это нравилось.

2) перен. относиться несерьезно; играть (с чем-л.) to flirt with the idea of ≈ проигрывать мысль, но без серьезных намерений ее осуществления to flirt with danger ≈ играть с опасностью, рисковать

3) резко бросить, швырнуть, метнуть

4) делать кокетливые движения to flirt a fan ≈ играть веером

кокетка любитель пофлиртовать, поухаживать внезапный толчок; взмах (крыльями) флиртовать, кокетничать; ухаживать заигрывать - reactionary groups that *ed with the fascists реакционные группы, заигрывавшие с фашистами проявлять преходящий интерес к чему-л. - a man who *ed with all the arts but mastered none человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел - to * with an idea подумывать о чем-л. - we *ed with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого играть (чем-л. опасным) - to * with danger вести опасную игру - to * with death играть со смертью быстро взмахивать, трясти - to * a fan играть веером - a bird *s its tail птица распускает хвост

flirt быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером ~ внезапный толчок; взмах ~ заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты ~ кокетка ~ флиртовать, кокетничать (with)

flirt быстро двигать(ся) или махать; to flirt a fan играть веером

~ заигрывать, притворяться заинтересованным; he flirted with the idea of dropping the cards он подумывал о том, чтобы (окончательно) перестать играть в карты

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.