GRINDER


Англо-русский перевод GRINDER

transcription, транскрипция: [ ˈɡraɪndə ]

сущ.

1) а) точильщик; шлифовщик б) человек, мелящий что-л. на мельнице

2) а) кофейная мельница; дробилка б) шлифовальный станок; точильный камень

3) жернов

4) а) мн., шутл. зубы Syn : teeth б) коренной зуб Syn : molar I 1.

5) амер. бутерброд, сделанный из длинного батона с различными наполнителями (сосисками, сыром, специями, солеными и маринованными овощами и т.д.) Syn : submarine 1.

6) разг. репетитор; частный педагог (подготавливающий, натаскивающий к экзамену) Put him into the hands of a clever grinder or crammer, and they would soon cram the necessary portion of Latin and Greek into him. (Edgeworth) ≈ Отдайте его на попечение толковым репетиторам, и они впихнут в него необходимую порцию латыни и греческого. Syn : crammer

7) разг. эксплуататор, 'зверь' (тот, кто заставляет, принуждает много работать) Syn : sweater II

8) зоол. птица, издающая лязгающий звук а) мухоловка (Sisura inquieta) Syn : flycatcher б) козодой Syn : goatsucker

9) обыкн. мн.; радио потрескивание; звук помех (атмосферные разряды)

точильщик; шлифоващик - itinerant * бродячий точильщик шлифовальный станок точильный камень кофейная мельница дробилка; дефибрер коренной зуб зубы (разговорное) большой бутерброд (с колбасой, ветчиной или сыром с пикулями) из разрезанного вдоль батона (разговорное) зубрила репетитор (радиотехника) потрескивание (атмосферные разряды) как компонент сложных слов; в русском языке соответствует значению тот, кто вертит рукоятку - organ-grinder шарманщик - coffee-grinder кофейная мельница > to put smb. through the * доставить кому-л несколько неприятных минут

grinder жернов ~ зубрила ~ коренной зуб; pl шутл. зубы ~ кофейная мельница; дробилка ~ (обыкн. pl) радио потрескивание (атмосферные разряды) ~ разг. репетитор ~ точильщик; шлифовщик ~ шлифовальный станок; точильный камень

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.