достающийся с трудом, выматывающий силы - * existence /life/ тяжелая жизнь, жизнь, полная тяжкого труда малопроизводительный; малоплодородный - * farm очень бедная /захудалая/ ферма
HARDSCRABBLE
Англо-русский перевод HARDSCRABBLE
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012