Англо-русский перевод HEN

HEN

transcription, транскрипция: [ hen ]

сущ.

1) курица hens cackle, cluck ≈ куры кудахчут hens lay eggs ≈ куры кладут/несут яйца

2) женская особь некоторых видов птиц и представителей подводной фауны а) тетерка; куропатка Syn : partridge б) самка омара или рыбы

3) а) шутл. женщина, жена б) болтушка, квочка ∙ like a hen with one chicken ≈ хлопотливо; как курица с яйцом

курица - clucking * клуша - to keep *s разводить кур самка некоторых птиц; тетерка, куропатка - * pheasant, pheasant * самка фазана (разговорное) самка (некоторых пород рыб) (презрительное) женщина; жена - old * старая дура (разговорное) трус > like a * with one chicken носиться как курица с яйцом > a black * lays a white egg (пословица) черная курица несет белые яйца > to sell one's *s on a rainy day (редкое) продавать свой товар в неподходящее время, проявлять непрактичность

hen в сложных словах означает самку птицы; напр.: peahen пава ~ шутл. женщина; like a hen with one chicken хлопотливо; = как курица с яйцом ~ курица ~ тетерка; куропатка

~ шутл. женщина; like a hen with one chicken хлопотливо; = как курица с яйцом

hen в сложных словах означает самку птицы; напр.: peahen пава peahen: peahen пава

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.