HIT-OR-MISS


Англо-русский перевод HIT-OR-MISS

transcription, транскрипция: [ ˈhɪtɔ:ˈmɪs ]

1. прил. сделанный на авось Syn : haphazard, happy-go-lucky.

2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! ≈ пан или пропал! Syn : at random, at haphazard

случайный; непродуманный, сделанный наугад, сделанный кое-как, небрежный - the professor criticized the * quality of her work профессор критиковал ее работу за непродуманность и небрежность наугад, наудачу; как попало; кое-как; на авось - here goes, *! ну, была не была! - it's *! все или ничего!, пан или пропал! - to strike out * бить наобум /наугад/

hit-or-miss наугад; кое-как ~ случайный; сделанный кое-как

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.