HIT-OR-MISS


Англо-русский перевод HIT-OR-MISS

1. [͵hıtəʹmıs] a

случайный; непродуманный, сделанный наугад, сделанный кое-как, небрежный

the professor criticized the ~ quality of her work - профессор критиковал её работу за непродуманность и небрежность

2. [͵hıtəʹmıs] adv

наугад, наудачу; как попало; кое-как; на авось

here goes, ~! - ну, была не была!

it's ~! - ≅ всё или ничего!, пан или пропал!

to strike out [to answer] ~ - бить [отвечать] наобум /наугад/

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.