IN REM Англо-русский перевод IN REM лат., юр. в отношении самой вещи, в отношении сущности дела action in rem action quasi in rem Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012