INNOCENT


Англо-русский перевод INNOCENT

transcription, транскрипция: [ ˈɪnəsənt ]

1. сущ.

1) невинный человек

2) невинный младенец the Holy Innocents библ. ≈ невинные младенцы (дети, убитые по приказу Ирода и считающиеся христианскими мучениками) (Holy) Innocents' Day библ. ≈ день избиения младенцев (28 декабря) massacre of the innocents slaughter of the innocents

3) а) простак Syn : simpleton б) слабоумный Syn : half-wit

2. прил.

1) невинный, чистый, непорочный an innocent child ≈ невинный младенец Syn : virginal I, sinless Ant : depraved, immoral, indecent, lewd, unchaste

2) невиновный Syn : blameless, guiltless Ant : guilty, culpable

3) а) простой, простодушный, наивный Syn : artless, ingenuous б) невежественный almost entirely innocent of Latin ≈ почти не знающий латыни Syn : ignorant в) не отдающий себе отчета, не осознающий perfectly innocent of the confusion he had created ≈ совершенно не замечающий вызванного им замешательства Syn : unaware

4) а) безобидный, безвредный searching for a hidden motive in even the most innocent conversation ≈ поиск скрытых мотивов в самом невинном разговоре б) прямой, бесхитростный She gave me an innocent gaze. ≈ Она открыто посмотрела на меня.

5) законный a wholly innocent transaction ≈ полностью законная сделка Syn : lawful

6) разг. лишенный (чего-л.) her face innocent of cosmetics ≈ ее лицо без всякой косметики

7) мед. незлокачественный, доброкачественный (о новообразовании)

невинный, невиновный (человек) невинный младенец - the Innocents, the Holy Innocents (библеизм) невинные младенцы - (Holy) Innocents' Day (библеизм) день избиения младенцев - massacre /slaughter/ of the Innocents (библеизм) избиение младенцев; (парламентское) (жаргон) отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времени простак, простофиля - I was an * to be thus deceived я был дураком, что дал себя так провести блаженный, дурачок, идиот (американизм) (разговорное) васильки невинный, чистый; непорочный - * babe невинный младенец /-ое дитя/ - * lamb агнец невинный - * snow нетронутый снег - * life непорочная жизнь - * bllod кровь невинных законный - * transaction законная сделка наивный, простодушный, бесхитростный - * girl наивная девочка - * remark невинное /наивное/ замечание глупый безобидный, безвредный - * game безобидная игра - * tattling безобидная /пустая/ болтовня - * amusement безобидное /невинное/ развлечение - * medicine безвредное лекарство (of) невиновный - to be * of the crime быть невиновным в совершении преступления (of) (разговорное) лишенный (чего-л.) - * of wrong intention без всякого злого умысла - he was * of grammar он не обременял себя грамматикой - a wall * of paper неоклеенная стена (медицина) незлокачественный, доброкачественный (о новообразовании)

innocent безвредный ~ добросовестный ~ невинный ~ невиновный ~ невиновный человек ~ неумышленный

plead ~ заявлять о своей невиновности

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.