transcription, транскрипция: [ lest ]
союз чтобы не, как бы не, что put down the address lest you should forget it ≈ запишите адрес, чтобы не забыть I was afraid lest I should forget the address ≈ я боялся как бы не забыть адрес he worried lest she should be late ≈ он волновался, что она опоздает
вводит придаточные предложения цели чтобы... не - * we forget чтобы мы не забыли; вечная память - he ran away * he should be seen он убежал, чтобы его не увидели (книжное) вводит дополнительные придаточные предложения как бы... не, что - we were afraid * he should get here too late мы боялись, что он опоздает /как бы он не опоздал/ - there was danger * the plan become known опасались, что план станет известен - I obeyed her * she should be angry я повиновался, чтобы она не рассердилась
I was afraid ~ I should forget the address я боялся как бы не забыть адрес
lest cj чтобы не, как бы не; put down the address lest you should forget it запишите адрес, чтобы не забыть
lest cj чтобы не, как бы не; put down the address lest you should forget it запишите адрес, чтобы не забыть