transcription, транскрипция: [ næp ]
I
1. сущ. дремота; короткий сон to have a nap ≈ вздремнуть to snatch a nap ≈ вздремнуть to steal a nap ≈ вздремнуть украдкой Syn : doze
2. гл. дремать; вздремнуть Syn : doze, slumber to be caught napping ≈ быть застигнутым врасплох II
1. сущ.
1) ворс (на сукне)
2) пушок (на чем-л.)
3) гладкая блестящая поверхность бобровой, касторовой или шелковой шляпы
2. гл. ворсить III сущ.; сокр. от napoleon
1) to go nap on smth. ≈ рискнуть, поставить все на карту IV сущ чаша, чашка V сущ сквозняк Syn : draught VI сущ говяжья голень VII гл. воровать, красть Syn : nab, steal
короткий сон днем - after-dinner * послеобеденный сон - to take a * вздремнуть - to steal a * вздремнуть украдкой вздремнуть; дремать > to be caught *ping быть затигнутым врасплох (текстильное) ворс; начес (текстильное) ворсковая, ворсованная ткань; ткань с начесом пушок (на персике и т. п.); пушистая поверхность (сленг) шляпа > to bring /to get/ up smb.'s * (американизм) разозлить кого-л.; погладить кого-л. против шерсти (текстильное) ворсить, ворсовать наполеон (карточная игра) - to go * поставить все на карту, идти на большой риск (обыкн. перен.) (сленг) схватить, арестовать, задержать; поймать на месте преступления (сленг) вырвать (сумочку и т. п.); цапнуть, украсть, стащить (разговорное) намек, совет, сведения, полученные частным образом (особ. на бегах) давать частную информацию (особ. указывать возможного победителя на бегах) поливать соусом; заправлять (готовое блюдо)
~ дремать; вздремнуть; to be caught napping быть застигнутым врасплох
~ карточная игра (название); to go nap on (smth.) рискнуть, поставить все на карту
nap ворс (на сукне) ~ ворсить ~ дремать; вздремнуть; to be caught napping быть застигнутым врасплох ~ дремота; короткий сон; to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть; to steal a nap вздремнуть украдкой ~ карточная игра (название); to go nap on (smth.) рискнуть, поставить все на карту ~ пушок (на чем-л.)
~ дремота; короткий сон; to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть; to steal a nap вздремнуть украдкой
~ дремота; короткий сон; to take (или to have, to snatch) a nap вздремнуть; to steal a nap вздремнуть украдкой