PITHY


Англо-русский перевод PITHY

transcription, транскрипция: [ ˈpɪθɪ ]

прил.

1) а) бот. богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевины (о стебле растения) б) толстокорый, толстокожий (обык. об апельсине)

2) содержательный, по существу, полный смысла (о речи, статье, книги); сжатый, лаконичный, краткий (о стиле, языке и т. п.) Syn : terse, substantial, concise

3) уст., диал. мощный, полный сил; энергичный; крепкий Syn : energetic, vigorous, solid

(ботаника) с сердцевиной, состоящий из сердцевины, богатый сердцевиной с толстой кожурой, кожей - * orange апельсин с толстой кожурой сжатый (о стиле); немногословный, лаконичный - a plain, short, * lecture простая, короткая, содержательная лекция - his * agreeable manner of speaking его лаконичная, приятная манера речи /говорить/ точный - * phrases отточенные фразы выразительный, многозначительный, содержательный - sharp * glance быстрый многозначительный взгляд

pithy с сердцевиной; губчатый ~ сильный, энергичный ~ содержательный; сжатый (о стиле)

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.