PROPRIETARY


Англо-русский перевод PROPRIETARY

transcription, транскрипция: [ prəˈpraɪətərɪ ]

1. прил.

1) собственнический

2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности

3) патентованный Syn : patent

2. сущ.

1) право собственности

2) а) имущество, собственность Syn : proprietorship б) владения (часто ≈ земельные владения) Syn : possession в) патентованное средство

3) а) владелец, обладатель, собственник, хозяин Syn : owner, proprietor б) амер., ист. владелец одной из североамериканских колоний

4) класс собственников (тж. the proprietary classes)

собственник, владелец (собирательнле) класс собственников (собирательнле) владельцы (газет) - landed * землевладельцы право собственности (устаревшее) земельная собственность патентованное средство (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония собственнический - * right право собственности - the * classes класс собственников составляющий чью-либо собственность, частный - * hospital частная больница - * articles изделия, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме - * school частновладельческая школа (принадлежит акционерному обществу) патентованный - * medicine патентованное лекарство

limited ~ right ограниченное вещное право ; ограниченное право собственности

proprietary владелец ~ класс собственников (тж. the proprietary classes) ~ патентованное средство ~ патентованный; proprietary medicine патентованное средство, лекарство ~ право собственности ~ собственник, владелец ~ собственнический; составляющий (чью-л.) собственность; частный; proprietary rights права собственности ~ собственнический; составляющий собственность; вещно-правовой ~ собственнический ~ собственность ~ составляющий собственность

~ патентованный; proprietary medicine патентованное средство, лекарство

~ собственнический; составляющий (чью-л.) собственность; частный; proprietary rights права собственности

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.