PROPRIETARY


Англо-русский перевод PROPRIETARY

1. [prəʹpraıət(ə)rı] n

1. собственник, владелец

2. собир.

1) класс собственников

2) владельцы ( газет и т. п. )

landed ~ - землевладельцы

3. 1) право собственности

2) уст. земельная собственность

4. патентованное средство

5. амер. ист. тот, кому пожалована колония [ см. ~ colony]

2. [prəʹpraıət(ə)rı] a

1. собственнический

~ right - право собственности

the ~ classes - класс собственников

~ interest - вещное право; имущественное право

2. 1) составляющий чью-л. собственность, частный

~ hospital - частная больница

~ articles /goods/ - изделия /товары/, право производства или продажи которых принадлежит одной фирме

~ school - частновладельческая школа ( принадлежит акционерному обществу )

~ material - информ. ведомственные материалы

2) патентованный

~ medicine - патентованное лекарство

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.