QUARRY


Англо-русский перевод QUARRY

transcription, транскрипция: [ ˈkwɔrɪ ]

I

1. сущ.

1) каменоломня, открытая разработка, карьер to work a quarry ≈ разработать карьер abandoned quarry ≈ заброшенный карьер marble quarry ≈ мраморный карьер stone quarry ≈ каменоломня

2) источник сведений

2. гл.

1) разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера)

2) рыться (в книгах и т. п.); выискивать, добывать II сущ.

1) добыча; преследуемый зверь to bring one's quarry to bay ≈ преследовать добычу to stalk one's quarry ≈ подкрадываться к добыче hunted quarry ≈ преследуемая добыча

2) намеченная жертва

карьер, открытая выработка - stone * каменоломня источник (информации, сведений и т. п.) - * for citations источник цитат разрабатывать карьер; добывать (камень из карьера) - to * limestone добывать известняк рыться (в книгах и т. п.); выискивать (что-л.) - to * in old manuscripts рыться в старых рукописях - to * treasures from old books выискивать ценные сведения в старых книгах добыча, дичь, преследуемый зверь намеченная жертва преследовать или убивать дичь (устаревшее) бросаться на добычу (устаревшее) кормиться добычей

quarry добыча; преследуемый зверь ~ источник сведений ~ каменоломня, открытая разработка, карьер ~ намеченная жертва ~ разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера) ~ разрабатывать карьер ~ рыться (в книгах и т. п.); выискивать факты, информацию (for)

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.