transcription, транскрипция: [ kju: ]
1. сущ.
1) коса (волос, парика)
2) очередь; хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue ≈ получить что-л. или пройти куда-л. без очереди to stand in a queue ≈ стоять в очереди queue jumper разг. ≈ тот, кто хочет получить что-л. или пройти куда-л. без очереди Syn : turn
3) геральдика хвост животного
4) струнодержатель (скрипки)
5) хвостик ноты (восьмой, шестнадцатой и т.д.)
6) бочка емкостью полтора хогсхеда (360 л.)
2. гл.
1) заплетать (в) косу
2) стоять в очереди, становиться в очередь; образовывать очередь (часто queue up) I hate queueing up in the cold to get into a cinema. ≈ Ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе.
3) следовать за кем-л., выслеживать, следить
коса (волос); косичка (парика) (геральдика) хвост (зверя) очередь, хвост - to form a * образовать очередь - to stand in a * стоять в очереди - to join the * встать в очередь - to jump the * получить или пройти без очереди вереница экипажей, машин емкость для вина (математика) система массового обслуживания очередь заплетать косу стоять в очереди или становиться в очередь (тж. * up) - to * up for a tram (в)стать в очередь на трамвай
allowed ~ вчт. допустимая длина очереди
available unit ~ вчт. очередь доступных устройств
background ~ вчт. очередь фоновых задач
communications ~ вчт. очередь передаваемых сообщений
correlated ~ вчт. коррелированная очередь
cyclic ~ вчт. циклическая система обслуживания
device ~ вчт. очередь запросов к устройству
double ~ вчт. двойная очередь double ~ вчт. двухканальная система обслуживания
empty ~ вчт. незанятая система обслуживания empty ~ вчт. очереди нет
ergodic ~ вчт. эргодическая система обслуживания
fixed length ~ вчт. очередь постоянной длины
~ очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь form a ~ образовывать очередь
infinite ~ вчт. бесконечная очередь
inventory ~ вчт. очередь в системе управления запасами
job ~ вчт. очередь заданий job ~ очередь заданий
limited-size ~ вчт. очередь ограниченной длины
lower-priority ~ вчт. очередь требований с низшим приоритетом
many-server ~ вчт. многоканальная система обслуживания
markov ~ вчт. марковская система обслуживания
markovian ~ вчт. марковская система обслуживания
multiple ~ вчт. многоканальная система обслуживания
multiserver ~ вчт. многоканальная система обслуживания
multistage ~ вчт. многофазовая система обслуживания
multistation ~ вчт. многоканальная система обслуживания
non-markov ~ вчт. немарковская система обслуживания
non-markovian ~ вчт. немарковская система обслуживания
non-poisson ~ вчт. немарковская система обслуживания
nonempty ~ вчт. занятая система обслуживания
nonzero ~ вчт. очередь положительной длины
one-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания
open-end ~ вчт. разомкнутая система обслуживания
ordinary ~ вчт. очередь обычных требований
poisson ~ вчт. марковская система обслуживания
print ~ вчт. очередь на печать
print ~ is empty вчт. очередь распечатываемых файлов пуста
print ~ is full вчт. очередь распечатываемых файлов заполнена полностью
priority ~ вчт. очередь по приоритету priority ~ вчт. очередь с приоритетами
process ~ вчт. очередь на обработку
queue стоять в очереди, становиться в очередь (часто queue up) ~ заплетать (в) косу ~ косичка (парика) ~ образовывать очередь ~ одноканальная система массового обслуживания ~ очередность ~ очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь ~ вчт. очередь ~ очередь ~ стоять в очереди
~ jumper разг. тот, кто хочет получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди
~ on вчт. образовать очередь
retransmit ~ вчт. очередь для повторной передачи
sampled ~ вчт. дискретная очередь
scheduling ~ вчт. очередь планируемых заданий
sequential ~ вчт. простая очередь
single-channel ~ вчт. одноканальная система массовогобслуживания
single-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания
stable ~ вчт. устойчивая система обслуживания
~ очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue организовать очередь
station-to-station ~ вчт. многошаговая очередь
tandem ~ вчт. серийная очередь
tandem ~s вчт. серийные очереди
task ~ вчт. очередь задач
traffic ~ транспортный затор
unlimited ~ вчт. бесконечная очередь
unrestricted ~ вчт. бесконечная очередь
wait in ~ вчт. ожидание в очереди