transcription, транскрипция: [ rɑ:sp ]
1. сущ.
1) неприятный звук; скрежет There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. ≈ Раздался неприятный скрежет болтов и дверь неожиданно открылась. Syn : rasping sound
2) тех. рашпиль
2. гл.
1) а) подпиливать, соскабливать, строгать; обрабатывать рашпилем (обыкн. rasp off, rasp away) б) скрести, тереть; скрестись, тереться
2) издавать неприятный звук, скрежет; резать ухо ∙ rasp out
терка (техническое) рашпиль,, терпуг мусородробилка скрежет; скребущий звук резкий, скрипучий голос раздражение, досада скрести; скоблить; строгать тереть (на терке) обдирать (рашпилем) соскабливать, состругивать (обыкн. * off, * away) скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук говорить скрипучим голосом пиликать - a learner *ing (away) on /at/ his violin ученик, (старательно) пиликающий на скрипке проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто (обыкн. * out) - to * out an insult бросить оскорбление - to * out orders хрипло выкрикивать приказания резать ухо; раздражать - to * the nerves действовать на нервы - to * smb.'s feelings оскорблять чьи-л. чувства - wine that *s the throat вино, которое дерет горло сокр. от raspberry (ботаника) малина (Rubus idaeus)
rasp дребезжание; скрежет; скребущий звук ~ дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук ~ пиликать (на скрипке и т. п.) ~ раздражать, резать ухо ~ тех. рашпиль ~ скрести, тереть; подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away)