RECIPROCATE


Англо-русский перевод RECIPROCATE

transcription, транскрипция: [ rɪˈsɪprəkeɪt ]

гл.

1) а) обмениваться, взаимно делиться (информацией, любезностями, фразами, горестями - чем угодно) reciprocate compliments gracefully ≈ изящно обменяться комплиментами Syn : interchange 2.

2) отплачивать (услугой за услугу и т. д.); относиться друг к другу одинаково, отвечать взаимностью we hope to reciprocate for your kindness ≈ мы надеемся отблагодарить вас за вашу доброту to reciprocate dislike/hostility/hatred ≈ недолюбливать/относится враждебно/ненавидеть (кого-л.) to reciprocate smb.'s affection, feelings ≈ разделять чье-л. чувство Syn : repay, pay back, requite

3) а) двигать или вращать взад и вперед б) двигаться взад и вперед; совершать возвратно-поступательные движения a reciprocating valve ≈ двусторонний клапан

4) мат. строить график функции, обратной данной

отвечать взаимностью - to * smb.'s feeling отвечать на чье-л. чувство; разделять чье-л. чувство - to * dislike чувствовать обоюдную неприязнь - to * hostility испытывать взаимную вражду - to * hatred ненавидеть друг друга отвечать, отплачивать - to every attack he *d with a blow на каждое выпадение он отвечал ударом - he *d by wishing her a pleasant journey в ответ он пожелал ей доброго пути - he drank my health and I *d он выпил за мое здоровье, а я за его; мы обменялись тостами обмениваться - to * favours обмениваться любезностями (юридическое) действовать на началах взаимности (техническое) двигать взад и вперед (техническое) двигаться взад и вперед, двигаться возвратно-поступательно

to every attack he reciprocated with a blow на каждое нападение он отвечал ударом

reciprocate двигать(ся) взад и вперед; иметь возвратно-поступательное движение ~ обмениваться (услугами, любезностями) ~ обмениваться ~ отплачивать; to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство)

~ отплачивать; to reciprocate (smb.'s) feeling отвечать взаимностью (на чье-л. чувство)

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.