RETRACE


Англо-русский перевод RETRACE

transcription, транскрипция: [ rɪˈtreɪs ]

гл.

1) прослеживать ход развития, восстанавливать прошлые этапы to retrace the etymology ≈ проследить этимологию We retraced our financial system to its commencement. ≈ Мы проследили нашу финансовую систему с момента ее возникновения.

2) прям. и перен. проходить обратно по пройденному пути to retrace one's steps ≈ возвращаться по своим следам to retrace oneself through one's past life ≈ мысленно восстанавливать свою прежнюю жизнь He retraceed in his mind his actions this day. ≈ Он восстановил в памяти свои действия в тот день.

возвращаться (по пройденному пути) - to * one's steps вернуться той же дорогой - to * one's course (морское) лечь на обратный курс, идти обратным курсом восстанавливать, воссоздавать в памяти - we *d the details of our trip мы вспоминали все подробности нашего путешествия проследить (процесс развития) - to * the etymology установить /проследить/ этимологию - to * the history of the case проследить всю историю дела

retrace возвращаться (по пройденному пути); to retrace one's steps вернуться ~ восстанавливать в памяти ~ проследить (процесс в развитии)

retrace возвращаться (по пройденному пути); to retrace one's steps вернуться

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.