Англо-русский перевод RUBRIC

RUBRIC

transcription, транскрипция: [ ˈru:brɪk ]

1. сущ.

1) а) заглавие, заголовок Syn : heading, title б) рубрика; категория; разряд Syn : designation, category

2) а) заголовок, рубрика, параграф (выделенные в книге красным цветом или каким-л. другим образом) б) строка в книге, выделенная красным

3) общее правило; предписание, приказ Syn : general rule, injunction

4) церк. правила богослужения (в литургических книгах, выделенные обычно красным цветом)

5) минер.; архаич. красный железняк, гематит; красная охра Syn : red ochre, ruddle

2. прил.

1) написанный, напечатанный, выделенный красным цветом

2) архаич. красный a rubrick nose ≈ красный нос a rubric crest ≈ красный гребешок (петуха) Syn : red 1., ruddy 1.

3) крапповый, мареновый (в названиях некоторых лаков, красок, имеющих цвет от бледно-розового до темно-пурпурного)

3. гл.; редк.; = rubricate

заголовок; рубрика абзац инициал или строка абзаца, выделенные цветной краской (церковное) правила богослужения (в требнике или служебнике) в грам. знач. прил.: выделенный в красную строку

rubric абзац ~ мин. уст. красный железняк ~ церк. правила богослужения (в требнике) ~ рубрика; заголовок

Big English-Russian dictionary .      Большой Англо-Русский словарь.