transcription, транскрипция: [ ˈskɑ:lɪt ]
1. сущ.
1) алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого
2) ткань алого цвета
3) официальная одежда красного цвета (напр., солдатская форма, мантия судьи и т.п.)
2. прил.
1) алый, ярко-красный Syn : vermilion, crimson
2) одетый в красное
3) красный от гнева, ярости и т.п.
ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец мантия, одежда из пурпура - dressed in * облаченный в пурпур - to wear * иметь высокий сан, чин и т. п. (редкое) сан, звание, титул (редкое) ткань алого цвета > to wear the King's * носить мундир, служить в армии > to don the * облачиться в кардинальские одежды; быть посвященным в сан кардинала ярко-красный, алый; багровый, багряный - * dress платье алого цвета раскрасневшийся, разрумянившийся - to blush /to flush, to turn/ * вспыхнуть, залиться румянцем - * with excitement пунцовый от возбуждения - to be * with shame побагроветь от стыда (библеизм) одетый в пурпур - * woman жена, одетая в багряницу распутный, греховный - * woman, * whore шлюха, проститутка; вавилонская блудница (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами) > * letter (американизм) (историческое) алая буква А (символ позора прелюбодейки; прикреплялся ей на грудь)
scarlet алый, ярко-красный; to turn scarlet густо покраснеть ~ алый, ярко-красный цвет ~ ткань или одежда алого цвета
~ woman = scarlet whore whore: scarlet ~ библ. блудница в пурпуре scarlet ~ проститутка scarlet ~ презр. римско-католическая церковь; папизм
~ woman = scarlet whore
scarlet алый, ярко-красный; to turn scarlet густо покраснеть