transcription, транскрипция: [ stɑ:f ]
I сущ.
1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл
2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп б) флагшток; древко
3) (мн. staves) муз. нотный стан, нотоносец
4) геод. нивелирная рейка ∙ the staff of life ≈ хлеб насущный II
1. сущ.
1) штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры to join a staff ≈ влиться в коллектив, начать работать She joined the staff as an editor. ≈ Она стала работать редактором. skeleton staff ≈ немногие из сотрудников administrative staff ≈ административный персонал coaching staff ≈ команда тренеров editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия hospital staff, medical staff ≈ медперсонал nursing staff ≈ медсестринский состав, средний медицинский персонал office staff ≈ служащие офиса special staff ≈ технический персонал, выполняющий специальные задания teaching staff ≈ учителя, штат преподавателей; профессорско-преподавательский состав
2) воен. штаб to assign smb. to a staff ≈ приписывать кого-л. к штабу general, joint staff ≈ генеральный штаб military staff ≈ военный штаб on a staff ≈ в штабе He was on the general staff. ≈ Он был приписан к генштабу. She was assigned to the staff as an intelligence officer. ≈ Ее приписали к штабу как агента разведки.
2. прил.
1) штатный, входящий в штат Syn : regular б) используемый штатом, персоналом; служебный
2) воен. штабной
3. гл. укомплектовывать штаты; набирать кадры
посох, палка - to walk with a * идти, опираясь на палку дибин(к)а флагшток; древко жезл, символ власти столп, опора, поддержка - she is the * of his old life она его опора в старости - courage is the * of my ambitions мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы (морское) шток (музыкальное) нотный стан, нотоносец (геодезия) нивелирная рейка, футшток ступенька (приставной лестницы); перекладина (стула) (железнодорожное) жезл (медицина) операционный цистоскоп > * and staple главные составные части, основа, суть > to have the * in one's own hand владеть собственностью /имуществом/; быть хозяином положения; властвовать, иметь власть > to set up one's * поселиться, обосноваться (собирательнле) штат, штаты (служащих и т. п.) - to be on the * быть в штате - to cut down the * сокращать штаты персонал, личный состав, сотрудники - * members сотрудники (данного учреждения) - teaching * учителя; профессорско-преподавательский состав - nursing * средний медицинский персонал - the * of a newspaper сотрудники газеты - diplomatic * дипломатические сотрудники - a * of servants штат прислуги - the faculty and administrative * преподаватели и административный персонал (вуза) - to join the * of the newspaper стать сотрудником газеты (американизм) штатный сотрудник (военное) штаб - the General S. генеральный штаб - regimental * штаб полка штатный - * writer штатный сотрудник газеты; сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии предназначенный для сотрудников - * entrance служебный вход - * paper справка /меморандум/ для служебного пользования - * regulations правила внутреннего распорядка (военное) штабной - * agency штабной орган - * records (американизм) штабные документы - * work административная работа; штабная работа /служба/ укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом - to * up увеличивать штат - the research section cannot get underway unless we * it up сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников - an office *ed with trained personnel учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками (военное) укомплектовывать личным составом (строительство) штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ)
accounting ~ бухгалтерия accounting ~ персонал службы бухгалтерского учета
staff: bank ~ персонал банка
~ штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты
cashier's ~ персонал кассы
clerical ~ конторский персонал
expatriate ~ персонал, работающий за рубежом
field ~ обслуживающий персонал
full-time ~ персонал, занятый полный рабочий день
inside ~ конторский персонал
Jacob's ~ астролябия; градшток Jacob's ~ библ. посох Иакова
junior ~ младший служебный персонал
lay off ~ сокращать штаты
line and ~ линейные и функциональные подразделения фирмы
managerial ~ руководящий персонал managerial ~ управленческий персонал
medical ~ медицинский персонал
member of playground ~ работник по проведению игр и физических упражнений
middle management ~ средний руководящий персонал
nursing ~ сестринский персонал
office ~ конторские служащие office ~ служащие конторы
operational ~ обслуживающий персонал operational ~ эксплуатационный персонал
permanent ~ постоянный персонал
sales ~ торговый персонал
senior ~ ведущие специалисты senior ~ старший руководящий персонал
skeleton ~ основной персонал
staff жезл ~ используемый персоналом; staff room преподавательская (комната) ~ личный состав ~ геод. нивелирная рейка; the staff of life хлеб насущный ~ (pl staves) муз. нотный стан ~ (pl тж. staves) посох, палка; with swords and staves с мечами и дрекольем ~ служебный персонал ~ сотрудники ~ столп, опора, поддержка ~ укомплектовывать штаты; набирать кадры ~ флагшток; древко ~ штаб ~ воен. штаб ~ воен. штабной ~ штат ~ штат служащих, служебный персонал ~ штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ штатный; staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air ~ штаб военновоздушных сил staff: staff: bank ~ персонал банка stave: stave = staff
~ штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты
~ геод. нивелирная рейка; the staff of life хлеб насущный
~ используемый персоналом; staff room преподавательская (комната)
~ штатный; staff writer штатный сотрудник газеты
temporary ~ временный персонал temporary ~ временный штат
train ~ поездная бригада
training ~ учебный персонал
~ (pl тж. staves) посох, палка; with swords and staves с мечами и дрекольем